「普通に歩くと詰まるんです・・・」

和歌山県橋本市にお住まいのSさんご夫妻、お元気ですか?
先日はスッカリご馳走になりまして、ありがとうございました。


バンコクの空からサワディー・クラップ!!
昨日までチョッと朝の目覚めが遅かったですが、今日はシッカリ4時半に目覚め
ました。従って、まだ暗くて空模様がわかりません。悪しからず・・・。


さて、茨城県の歯医者さんKさんからBTSスカイトレインの改札機についての
一考察のお便りを頂戴しました。

=============================

谷田貝様
茨城のKです。

いつも楽しく拝読しております。
今月初旬にエネルギー補給とそちらでの仕事のために訪タイしました。

仕事場がプロンポン駅のすぐ近くなのでBTSをよく利用します。
そこでいつも感じるのですが、改札機のカード取り出し口が(日本の鉄道のそれとは
違って)手前にありますよね。

こちらでは、遮断板の向こう側でカードをとります。

BTSの場合、こちら側になってます。
歩行のリズムに合わないとお感じになったりしませんか?

普通に歩くと詰まるんです(笑)。

そこで、ハタと考えます。
「そうか、この地では何事も、もっとゆっくりしよう」って。


つまらないことでメールしてすみません。
お体、ご自愛くだしさい。

PS
 歯の定期検診は行ってらっしゃいますか?

=============================

お便りありがとうございました。

BTSの改札機、確かにカード式チケットを手前で取るため遮断機の通り抜けの
タイミングをとるのが難しいですね。
実際、外国人ツーリストや地方から出てきたばかりのタイ人もよくつかまってい
ます。

また、開くタイミングは遅いくせに閉まるタイミングが凄く早いと思います。
一説によると、一枚のキップで複数が通り抜けるのを防ぐためだとか・・・。
私も時々お尻を挟まれてしまう時もあります。

人間工学的にみて、この機械の構造にはちょっと問題があるんじゃないでしょう
か?

妊婦の方などには、危ないので、最初から改札機を通らずに、横のゲートを開け
てもらったりしています。

BTS御利用の際にはご注意下さい。
(谷田貝より)

★BTSといえば・・・ということで、車椅子ご利用の栃木のSさんと一緒に
BTSや地下鉄を使って旅をした際のスナップを掲載しました。



★BTSアソーク駅のホームです。



★BTSアソーク駅とMRT(地下鉄)スクンビット駅の乗り換え地点です。(左)
★お尻から失礼します。実は、乗車風景じゃなくて降車風景。(中)
★MRT車内にて。ポロシャツの汗がSさんの体重を物語ってます・・・(右)

この記事は2006年3月15日発行メールマガジン「バーンタオ通信」から抜粋しています。